Étiquette : Ukraine
-
Vasyl Stus, « Palimpsestes », lu par Daniel Payot (notes de lecture)
Lire la suite : Vasyl Stus, « Palimpsestes », lu par Daniel Payot (notes de lecture)Mort à 47 ans au Goulag, Vasyl Stus, né en Ukraine, a laissé de superbes textes et poèmes de résistance.…
-
Laure Mandeville, « De l’amour de la culture russe à la défense de l’Ukraine, la quête de vérité de Georges Nivat », lu par Florence Trocmé (III, 13, notes de lecture)
Lire la suite : Laure Mandeville, « De l’amour de la culture russe à la défense de l’Ukraine, la quête de vérité de Georges Nivat », lu par Florence Trocmé (III, 13, notes de lecture)Une fois n’est pas coutume, compte rendu d’un article autour du traducteur Georges Nivat et du poète ukrainien Vasyl Stus.…
-
Katja Petrowskaja, « la photo me regardait », lu par Florence Trocmé (III, 5, notes de lecture)
Lire la suite : Katja Petrowskaja, « la photo me regardait », lu par Florence Trocmé (III, 5, notes de lecture)De fascinantes chroniques qui mettent en regard des photos de toutes sortes et un texte. Quand les photos nous regardent……
-
Isabelle Baladine Howald, « poèmes pour le 24 février », revue « Sur Zone », n° 58
Lire la suite : Isabelle Baladine Howald, « poèmes pour le 24 février », revue « Sur Zone », n° 58Poesibao propose aujourd’hui dans sa revue « Sur Zone », pour l’anniversaire du 24 février 2022, ces deux poèmes d’Isabelle Baladine Howald.…
-
Carte blanche à Isabelle Baladine Howald
Lire la suite : Carte blanche à Isabelle Baladine HowaldIsabelle Baladine Howald propose aux lecteurs de Poesibao cette petite suite : Soljenitsine, Kafka, Dostoïevski, Werth, Akhmatova, pour Alexei Navalny.…
-
Lettre à Galina Rymbu pour son livre « Tu es l’avenir », et à Marina Skalova, sa traductrice, par Jean-Pascal Dubost
Lire la suite : Lettre à Galina Rymbu pour son livre « Tu es l’avenir », et à Marina Skalova, sa traductrice, par Jean-Pascal DubostTrès impressionné par sa lecture de « Tu es l’avenir », Jean-Pascal Dubost écrit à Galina Rymbu et sa traductrice Marina Skalova.…
-
Dominique Fourcade, « Flirt avec elle », lu par Isabelle Baladine Howald
Lire la suite : Dominique Fourcade, « Flirt avec elle », lu par Isabelle Baladine HowaldIsabelle Baladine Howald explore pour les lecteurs de Poesibao Flirt avec elle, ce livre de Dominique Fourcade, paru chez P.O.L.…
-
Luba Jurgenson, « Sortir de chez soi » et « Quand nous nous sommes réveillés », lus par Isabelle Baladine Howald
Lire la suite : Luba Jurgenson, « Sortir de chez soi » et « Quand nous nous sommes réveillés », lus par Isabelle Baladine HowaldIsabelle Baladine Howald partage ici avec les lecteurs de Poesibao sa traversée de deux livres récemment parus de Luba Jurgenson…
-
« S’en sont allés, petits pêcheurs, ballades ruthènes », lues par Isabelle Baladine Howald
Lire la suite : « S’en sont allés, petits pêcheurs, ballades ruthènes », lues par Isabelle Baladine HowaldIsabelle Baladine Howald explore ce précieux petit recueil des éditions Alidades dédié à des ballades ruthènes recueillies notamment en Ukraine.…
-
Ukraine, un poème d’Óscar Hahn (Chili) et 4 traductions
Lire la suite : Ukraine, un poème d’Óscar Hahn (Chili) et 4 traductionsEn ce jour anniversaire de l’invasion de l’Ukraine, un poème du Chilien Óscar Hahn, avec 4 traductions en langues européennes.…