POETES A PARIS
propose
samedi 14 janvier 2006
MJC les Hauts de Belleville
43/45 rue du Borrego, 75020 Paris (métro Télégraphe)
Téléphone 01 43 64 68 13
Paroles d'exilés
Au programme de cette journée portes ouvertes :
Projections de films, débats, lectures, rencontre avec les auteurs, exposition,
Films
De 14 h à 17 h : Films poétiques autour de l’Exil
Tourbillon d’ Alain Gomis (15’)
Une femme pour Souleymane de Dyana Gaye (25') sous réserves
Bako, l’autre rive de Jacques Champeux, (109’)
Le Procès de Moslem Mansouri (43’) film présenté et commenté par l’artiste iranien Djavad Dadestan rejoint par Ladane Azernour, écrivain d’origine iranienne qui a publié les larmes de l’exil ou l’Iran confisqué, aux éditions quatre chemins
Suivis d‘un débat : « la seule survie c’est de continuer à écrire »
Animé par Claudine Helft, poète, rédactrice de « Aujourd’hui poème »
avec Eyoum Ngangue responsable de JAFE (journalistes d’Afrique en exil)
Djavad Dadestan responsable d’ « Art en exil » ,
Mohamed Grim poète kabyle,
Marie Virolle, chercheur au CNRS, responsable de Marsa Editions et de la revue Algérie littérature Action,
Seyhmus Dagtekin, poète écrivain kurde,
Ladane Azernour, écrivain iranienne,
Charles Dobzynski, poète, romancier, nouvelliste, traducteur,
Léopold Congo Mbemba, poète écrivain,
Mohamed Grim, poète kabyle
Suivi d’une lecture de poèmes
Seyhmus Dagtekin ,
Claudine Helft,
Charles Dobzynski dit des poèmes de Nazim Hikmet grand poète turc et de Dora Teitelboïm, poétesse yiddish,
Congo Mbemba, poète,
Yvan Tetelbom,
Vernissage : le peintre et écrivain algérien Djilali Kadid expose « ARRIERES PAYS»
(14 au 27 janvier 2006)
en compagnie de Rima Djahnine
Évènement réalisé avec le concours de la cinémathèque Afrique des Affaires étrangères, l’association Arts en exil, JAFE (journalistes africains en exil Et le partenariat de la MJC hauts de Belleville
Libre participation aux frais
Responsable artistique Yvan Tetelbom 06 14 32 18 36
yvan.tetelbom@wanadoo.fr