La Libreria convie vendredi 8 juin à une soirée consacrée au très grand poète, Andrea Zanzotto. Né en 1921 à Pieve di Soligo en Vénétie, il est l'une des voix les plus singulières et les plus fortes de la poésie italienne contemporaine, nous entraînant au cœur de la langue, ou plutôt des langues italiennes, entremêlant dialectes, parlers et mémoires linguistiques plurielles
Philippe Di Meo, son traducteur (mais aussi celui de Gadda, Pasolini, Manganelli et bien d'autres), accompagnera notre découverte de l'oeuvre de cet immense poète à travers ses deux dernières publications en France: "Idiome", recueil de poésies, et "Essais critiques", une réflexion riche et passionnante sur la poésie italienne de Dante à Ungaretti mais aussi sur des auteurs tels que Pessoa, Conrad, Leiris, Celan, Michaux ou Artaud
Le comédien Pierluigi Tomasi, un vieil ami de Zanzotto, nous fera le grand plaisir de nous faire partager la musique originelle des mots en nous lisant des extraits d'Idiome.
Vendredi 8 juin
19h
LA LIBRERIA
89, rue du Fbg Poissonnière
75009 Paris
Tel/Fax + 33 1 40 22 06 94
www.lalibreria.fr
Idiome, Ed. José Corti et Essais critiques, Ed. José Corti, traduits et présentés par Philippe Di Meo