Michèle Finck est née le 10 juillet 1960. Elle est la fille d’Adrien Finck, universitaire, mélomane et poète. Elle se forme à la littérature et à la musique, en France et en Allemagne. Elle entre à l’École normale supérieure en 1981 et continue à travailler la musique à Cologne. Elle consacre sa maîtrise puis sa thèse à Yves Bonnefoy. Elle fonde en 1988, avec Laury Granier, l’association culturelle Udnie qui réunit des poètes et des artistes de toutes disciplines. Depuis 1987, elle enseigne à l’Université de Strasbourg.
Son domaine de recherche privilégiée est le dialogue entre la poésie contemporaine (française, allemande, italienne, espagnole, russe) et les arts (musique, danse, cinéma, peinture)
Elle publie des livres de poésie mais aussi des traductions (Trakl) et des essais consacrés aux rapports de la poésie et des arts.
Éléments de bibliographie
Poésie
L'ouïe éblouie, illustrations: Coline Bruges-Renard, éditions Voix d'encre, 2007
Balbuciendo, éditions Arfuyen, 2012
Essais
Yves Bonnefoy, le simple et le sens, José Corti, 1989
Poésie et danse à l’époque moderne / Corps provisoire, Armand Colin, 1992
Poésie moderne et musique : "Vorrei e non vorrei", essai de poétique du son, Éditions Honoré Champion, 2004
Direction d'ouvrages collectifs
Claude Vigée, la terre et le souffle (direction des actes du colloque de Cerisy, Albin Michel), 1992
Yves Bonnefoy, poésie, peinture, musique (direction des actes du colloque de Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg), 1995
Yves Bonnefoy et l'Europe du XXème siècle (co-direction du volume collectif pour le 80ème anniversaire de Bonnefoy), Presses Universitaires de Strasbourg, 2003
Écriture et silence au vingtième siècle, Presses Universitaire de Strasbourg, 2010
bibliographie complète ici avec notamment les livres de poèmes bibliophiliques ou sous forme de cd rom,
En ligne
le site personnel de Michèle Finck
sur le site d’Arfuyen
sur le site de Vox poetica
cinq thèses en cours, dirigées par Michèle Finck
un article de Michèle Finck, « Yves Bonnefoy et la note si »
un autre article, « Poésie et poétique du son en littérature comparée :
pour une audiocritique »