5 jeunes écrivains des 5 continents

Salwa AL NEIMI
(Asie)
Après des études de littérature arabe à l'université de Damas où elle vit le jour,
Salwa Al-Neimi s'installe à Paris. Chargée de presse au département de commu-nication de l'Institut du monde arabe, elle consacre une grande partie de son temps
à la création littéraire et son œuvre est riche d'un recueil de nouvelles et de quatre recueils poétiques.
Un choix de ses poèmes, traduits par elle-même, a paru dernièrement en français, sous le titre Mes ancêtres les assassins, Paris-Méditerranée, 2003. Ceux que j'aime sont tous partis, Petit Bibliothèque arabe, Le Caire, 1999, Tentation de ma mort, Petit Bibliothèque arabe, Le Caire, 1996, Le livre des secrets, Petit Bibliothèque arabe, Le Caire, 1994, Parallèles, Petit Bibliothèque arabe, Paris, 1980


Amadou Elimane KANE
(Afrique)
Amadou Élimane Kane est né entre le Fouta Toro, et le Walo où il a été initié dès sa plus tendre enfance aux traditions de l´oralité. Son inspiration s'enracine dans la poésie antique africaine et s'exprime à travers la poésie contemporaine. Résidant à Paris où il est professeur, Amadou Elimane Kane est lauréat d’un travail de recherche en sciences cognitives sur la lecture/écriture de poèmes, à l‘IUFM d‘Antony.
Principaux ouvrages: Les Rayons de la calebasse, éditions Nouvelles du sud, 1995, La Parole du Baobab, éditions Acoria, 1999, Poèmes de l’an demain, éditions Acoria, 2000, Le Palmier blessé, éditions Acoria, 2005


Eva LOU
(Amérique du Nord).
Sa première influence littéraire est la poésie chinoise classique. A l'âge de 11 ans, elle émigre aux Etats Unis ou l'anglais devient sa langue primaire. Lycéenne, elle publie ses poèmes dans l'anthologie de poésie Movin'. Elle obtient sa BA (bachelor of arts, bac+4) en littérature comparée a la prestigieuse Brown University (Rhode Island) où elle est récompensée par le prix Capstone pour ses nouvelles. En 2003, elle part pour Paris et continue à écrire dans la ville dont elle tombe amoureuse.  Elle est une ancienne étudiante des Cours de Civilisation française de la Sorbonne.
Aujourd'hui, elle est inscrite pour un MFA (Master of Fine Arts) in Creative Writing a la Columbia University a New York, ou elle travaille sur son premier roman inspiré par les va-et-vient entre son pays d'origine et ses pays d'accueil. Son premier ouvrage, D’extases, vient de paraître chez Lanore en édition bilingue (traduction : Anne Garrec). Il s’y affirme une voix nouvelle et singulière en littérature, à la croisée de plusieurs cultures, avec un style qui, dès les premières lignes, s’impose au lecteur.


Porfirio MAMANI-MACEDO
(Amérique Latine)
Docteur es lettres à la Sorbonne Nouvelle. Il a obtenu son diplôme d’avocat à l’Université Catholique Santa María, et a fait ses études de Lettres à l’Université Nationale de San Agustin (Arequipa). Il écrit poèmes et nouvelles pour plusieurs revues littéraires en France.
Actuellement, il réside à Paris. Principaux ouvrages : Avant de dormir, L’Harmattan 2006. Poème à une étrangère. Editinter, 2005. Voix sur les rives d'un fleuve (poésie) Editions Editinter, Paris, 2002. Le Jardin et l'oubli (roman) Editions L'Harmattan, Paris. Au-delà du jour (poèmes en prose) Editions Editinter, Paris. Début de la promenade (poésie) Editions Encres Vives, France. Les Vigies (nouvelles) Editions L’Harmattan, Paris. Ecos de la Memoria (poésie) Editions Haravi, Lima, Pérou.


Matthias VINCENOT
(Europe)
Sept recueils publiés, dont Un autre ailleurs (Lettres du Monde, 1998), Le bonheur, rappelle-toi… (La Passe du Vent, 2004), et La vie, le vent (Lanore, 2006). Auteur, avec Jean-Luc Favre, des anthologies Les Nouveaux poètes français  (en 2001, préfacée par Jean Orizet) et Les Nouveaux poètes français et francophones (en 2003, avec une nouvelle préface de Jean Orizet et une postface de Pierre Brunel) chez Jean-Pierre Huguet éditeur (collection Les Lettres du temps, avec le label France-Culture).
Participation à divers colloques universitaires (sur la nouvelle génération poétique, Rimbaud, François Cheng…). Ancien vice-président étudiant de l’université Paris-Sorbonne (Paris IV) entre mars 2003 et février 2005, et membre de la  Commission Culturelle de l’université pendant sept ans (de 1998 à 2005).
Expert associé à l’Académie Charles Cros, fondateur et organisateur du Festival DécOUVRIR de poésie et de chanson à Concèze (Corrèze). Professeur aux Cours de Civilisation française de la Sorbonne. www.matthiasvincenot.net